First of all, if someone already mentioned this, sorry for the repeat.
Here's the process:
1. Type the text for your a post. Click "Submit".
2. Find the post on the forum, click "Edit" . Once in the editing mode, you can simply click and drag in a pic from your desktop, then "Submit".
Edit: Crap. This worked yesterday.